Paya Bay Resort! More info on this deal here.
P.S. A popular misconception, it doesn't get stifling hot on Roatan in the summer. The 15 mph tradewinds constantly cool the island, keeping temps about 8 degrees cooler than the published "high," particularly on the windward side of the island, and that's where we are, baby!