Friday, September 25, 2009

un héroe / a hero


Don Roberto Micheletti
Presidente Constitucional de Honduras

Como un joven hondureño quiero que usted sepa que es un héroe para mí. Gracias por hacerle frente con tanta fuerza a las enormes presiones injustificadas de la comunidad internacional para entregar nuestro hermoso país a un brutal tirano megalómano (y usted sabe que no estoy hablando del idiota del sombrero.) Admiro que usted es un hombre de mucha convicción y tiene todo mi apoyo. Nosotros los hondureños entendemos lo que realmente está en juego y ningún extranjero tiene el derecho a presiónarnos a que hagamos algo que pueda perjudicar nuestra democracia y nuestro futuro. Gracias a usted los hondureños nos hemos dado cuenta de lo maravillosamente fuertes que somos. Nuestro país le debe una enorme deuda de gratitud.

Usted y yo sabemos que los buenos ya hemos vencido!

---------------------------------------------------------------------------

Don Roberto Micheletti
Constitutional President of Honduras

As a young Honduran I want you to know that you are a hero to me. Thank you for standing so strong as you are subjected to tremendous unwarranted pressure from the international community to hand our beautiful country over to a vicious megalomaniac tyrant (and you know I'm not talking about the idiot in the cowboy hat.) I admire that you are a man of strong convictions and you have my full support. We Hondurans understand what is really at stake and no foreigner has a right to pressure us to do anything that would harm our democracy and our future. Thank you for making me realize how wonderfully resolute and strong we Hondurans truly are. Our country owes you a huge debt of gratitude.

You and I know that the good side has already won!

No comments: